My Rating: 8
身為一個20幾年的丁丁迷, 這齣戲滿足了我對丁丁歷險記的要求, 讓我大呼過癮!
Peter Jackson (擔任本電影的製作人) 再度不負眾望、成功地將一個祖父級的老漫畫 (初問世於1929年, 最後一部結束於 1976年.) 搬上大螢幕. 而導演 Steven Spielberg 終於走回他擅長的風格, 讓丁丁變成一個不亞於印第安那的冒險英雄.
動畫做得很傑出, 2D的漫畫人物升級成3D人物, 又要保持漫畫原有的超現實的形象, 又要注入真人的形象, 實在不容易. 尤其是主角丁丁, 在漫畫中幾乎只能用 "圓臉、圓眼、俏鼻子、翹頭髮" 來形容, 是個長相離真實人類相去甚遠的角色, 但是變成3D後, 卻意外地保持了原來的特色, 又讓20幾年的書迷我, 很快的信服這個人就是丁丁.
這個蛋頭臉, 怎麼轉換成真人啊?
3D (類)真人版的丁丁. 特徵都有了, 精神當然也透過劇情傳達得很貼切.
配音也很精彩. 哈多克船長的罵人台詞雖然不像漫畫中那麼多、那麼有創意, 但是Andy Serkis (魔戒裡的 "咕嚕" (Gollum) 的配音) 的聲音, 成功詮釋了那個憨厚、正直、熱血又嗜酒如命的船長, 就連打酒嗝、發酒瘋的聲音都讓人發噱.
故事節奏明快、意外重重、笑點不斷, 雖然與原著有一些不一樣 (添加了新故事、或融入了丁丁系列的其他故事的橋段), 但是改編的相當成功.
丁丁迷們, 不可錯過!
後記: 小時候, 我都是看堂哥家的丁丁歷險記, 很希望能夠自己擁有一套. 大學時代, 時報出版社曾經重新出版丁丁歷險記, 但是翻譯品質不太好, 所以我沒買. 今年9月底, 我終於將精裝版的丁丁歷險記、全22本, 納入收藏. 這是一套老少咸宜的漫畫書, 作者愛爾吉 (Herge) 的筆觸簡單俐落, 人物造型生動多變化, 故事正面、多元, 在我小時候, 啟發了我對世界的好奇. 雖然丁丁歷險記是80歲的老漫畫, 但是歷久彌新, 有小孩的家長可以買一套, 不但可以親子分享, 還可以收藏.
留言列表
{{ article.title }}
