我的俄羅斯之旅: 金環篇 @ Angel Rev01ution X

[金環篇]

2011-06-27 金環之弗拉基米爾之聖母升天教堂、聖德米特里教堂、俄羅斯餃子餐

離開了莫斯科的克里姆林宮, 我們下午驅車前往金環 (Golden Ring). 金環是散落在莫斯科西北方至東北方的七個古代貿易城, 包括札格爾斯克、蘇茲達里、弗拉基米爾等城市. 因為七座古成連成一個環狀, 並且象徵著俄羅斯850年的古文化, 所以被稱為 "金環".

看到這座 "黃金門" (Golden Gate), 就象徵進入了金環的範圍.

不過黃金門的故事, 咱們改天再說.

弗拉基米爾 (Vladmir), 一個莫斯科東方約190公里的城市. 它是一個非常古老的城市, 大約2萬5000年前就有人類聚落, 西元1108年開始稱為 "弗拉基米爾". 就因為它是如此古老的城市, 所以它能擁有兩座被列入世界文化遺產的教堂. 首先是聖母升天教堂 (Assumption Cathedral). 它始建於西元1158年到1160年. 會以聖母為名, 是因為當初建立者認為聖母是保護弗拉基米爾和蘇茲達里 (Suzdal) 的聖者.

這座教堂內部有許多12世紀的壁畫. (不過我們沒有進去看.)

外部的設計也被後來克里姆林宮的聖母升天教堂參考去了.

佇立於同一個山丘上的聖德米特里教堂 (St. Demetrius Cathedral), 建於1190年, 是弗拉基米爾大公命人建造的貴族專用教堂.

聖聖德米特里教堂小巧而精緻,

主建物只有四個大柱子支撐, 一個圓頂, 外牆是由白色石頭砌成.

外牆的石雕上的浮雕非常細緻, 有聖經上大衛王、亞歷山大大帝等人物.

從低處往山丘看. 教堂區的鐘塔襯著藍天格外美麗.

聳立於山丘上的美麗鐘塔

站在弗拉基米爾教堂山丘上遠眺, 一片綠油油的黃金之地近收眼底.

這天因為趕了200公里的路, 有點疲倦, 幸虧晚上的俄羅斯餃子餐頗為豐盛, 算是讓我們一飽口福. (但說真的, 是特別, 也沒多好吃啦...)

餐廳為於一個渡假村內. 木造的房屋, 頗有古意.

門口的服務生端著麵包和鹽歡迎賓客.

這是當地的傳統習俗, 因為鹽在古時候是珍貴的調味料, 用鹽迎賓是很隆重的.

餐前的餐包很別緻, 咖哩餃的的外皮兒, 裡頭包甚麼餡呢?

啊哈. 裡頭包著高麗菜呢. 另有一種是包肉末的.

但要說到做包子, 還是咱中國人行.

主菜是俄羅斯餃子. 一鍋餃子送到面前, 裡頭還有酸奶和香料.

我是個很能嚐試各種風味的人. (只要不是奇怪的飛禽走獸或昆蟲都吃)

這俄羅斯豬肉餃子還算不錯. 挺令人回味的.

2011-06-28 金環之蘇茲達里之木造建築博物館、聖母誕生教堂、蘇茲達里克里姆林宮、黃金門

在金環的第二天, 我們來道蘇茲達里 (Suzdal) 這個城鎮, 它在行政區上, 被規劃入弗拉基米爾州, 是個人口只有1萬多人的小城. 但事實上, 這個城鎮早在西元1024年以後好幾個世紀, 就是俄羅斯境內好幾個領地的首府. 現在最重要的資源就是歷史古蹟, 有許多古老的教堂、修道院, 還有傳統的俄羅斯民宅建築. 這天又是一個晴空萬里的好天氣, 想必又是一個殺記憶體的拍照日吧. 首先來到木造建築博物館 (The Museum of Wooden Architecture and Peasants' Life). 俄羅斯最多的森林資源就是椴木 (basstree), 也稱菩提木. 所以傳統以來, 民房、教堂、圍籬, 到各種民生用品、工具, 都是用椴木造的.

在藍天下, 木造建築博物館顯得特別美麗.

木造教堂內的牆壁, 木框的畫作, 木造的十字架.

金碧輝煌的皇家巴洛克教堂看多了以後, 覺得這種民間樸拙的木造教堂, 特別有誠意.

導遊亞歷山大說, 要拍教堂可以, 但其實有些禁忌: 不要把上帝、耶穌的肖像當背景.

早說的話, 我們就不會犯那麼多禁忌了.

洋蔥型的教堂屋頂也是木造的. 而且一根釘子都不用, 完全用鑲嵌技術打造.

東正教有意思的地方, 就是一個小地方教堂好幾個比鄰而居.

他們作禮拜的教堂和其他儀式的教堂, 是分開的.

木造建築博物館的另一個重點, 就是參觀古代俄羅斯老百姓的住宅與生活方式. 排除了同樣信樣一個宗教之外, 貴族和平民的生活真是天壤之別. 在聖彼得堡、莫斯科, 我們參觀了俄羅斯史上最經典的皇宮、教堂, 以及藝術收藏, 讓我們看到俄羅斯最輝煌的一面, 而在蘇茲達里這個小鎮, 我們看到了截然不同的俄羅斯風情.

仿俄羅斯早期的木造民房. 民房的樓層越高, 表示越有錢. 這棟算是滿有錢的.

如果仔細看, 屋簷和窗沿都有雕飾. 只不過, 跟皇宮比其來還是差了一大截.

這戶則是比較貧窮的民舍. 不過, 古代生活一切簡陋, 大概只要吃的飽三餐就行了.

這對傳統藝術藝人, 一個彈琴, 一個唱歌, 傳誦出優美俄羅斯民謠.

離開木造博物館, 看到路邊的風景, 驚鴻一瞥... 隨手拍下來, 這景色已經像是一幅畫了.

接著來到蘇茲達里的克里姆林(Suzdal Kremlin). 慢著, 怎麼又是克里姆林呢? 克里姆林在俄語的意思就是大城、市中心. 而虔信東正教的俄羅斯人, 幾乎所有的城市都是以教堂圍中心建立的. 蘇茲達里克里姆林以聖母降臨教堂 (Cathedral of the Nativity) 為中心. 聖母降臨教堂建於11世紀, 是一座少見的白色教堂, 也是俄羅斯史上第一座不作為領主 (大公) 死後埋葬的教堂.

藍頂白身的聖母降臨教堂也是世界文化遺產之一.

聖母降臨教堂的內部, 是13世紀初的作品. 正中央向右邊數第二幅畫, 就是聖母降臨 (聖母誕生) 的故事.

教堂內部的銅門上面的黃金鑲嵌雕刻, 繁複而華麗.

蘇茲達里的克里姆林外, 有這座木造的聖尼古拉教堂 (Saint Nicholas Church).

是1766年建造的, 也是第一座木造的教堂.

聖尼古拉教堂的漂亮洋蔥頭.

金環的最後一個景點, 在黃金門 (Golden Gate), 建於西元 1158 到 1164年間, 象徵弗拉基米爾、蘇茲達里的門戶. 我們從這裡來, 也從這裡回去. 這天傍晚, 我們就要回到莫斯科.

俄羅斯真是個虔誠的東正教國家. 就連個城門都要造成像教堂一樣的建築.

這天晚上, 我們回到莫斯科, 來到一家很有夜店特色的餐廳用餐. 其中最酷的, 恐怕不是倒三角錐的梁柱, 而是, 我們的腳底下有鱷魚!! 坐在鱷魚上面吃飯的感覺, 實在很奇妙!

剛進餐廳上樓梯時, 看到這隻鱷魚趴在牆壁裡面的沼澤生態室裡, 但還不知道我們要坐在他上面吃飯呢.

倒三角錐的柱子, 自然形成隔間, 但還是用窗簾當裝飾. 用過晚餐後, 這裡應該是夜店吧

雖然餐廳很新穎, 但食物其實普通... 沒辦法, 俄羅斯菜, 就那樣囉.

我們的腳底下, 隔著玻璃就是鱷魚.

2011-06-29 金環之扎格爾斯克之聖三位一體修道院、娃娃工坊、莫斯科郊區之阿山超市 (АШАН)、莫斯科機場

雖然前一天傍晚回到莫斯科, 但這天的行程仍然要往金環的另一個城市去參觀. 曾一度叫作札格爾斯克 (Zagorsk) 的聖西爾蓋莊園 (Sergiyev Posad), 名為莊園, 是修道士聖西爾蓋 (Sergius of Radonezh) 在14世紀胼手胝足建造的一個修道院城市, 以聖三一修道院 (Trinity Lavra) 為中心, 逐漸擴大大而變成了一個頗具規模的城市. 俄羅斯有90%以上的人口信仰東正教, 像聖西爾蓋莊園這樣的古老的宗教城市, 對東正教徒來說, 如同聖地那般的神聖. 聖西爾蓋莊園中的被聯合國教科文組織列入世界文化遺產.

從遠處的山丘眺望聖西爾蓋莊園, 有教堂、鐘樓、修道院, 規模相當大.

和天主教相同, 東正教也是崇拜聖母瑪利亞的. 所以每個城市都會有自己的聖母生天教堂 (Assumption Cathedral). 聖三一修道院的這座聖母升天教堂, 是奉恐怖伊凡 (Ivan the Horrible) (即伊凡四世) 之命, 建於1559~1585年, 裡面有鮑瑞斯‧戈東諾夫(Boris Godunov)的墳墓 (誰啊?). 裡面還珍藏了許多珍貴的古代壁畫, 其中由畫家安德瑞‧魯布列夫(Andrei Rublev)所繪的壁畫 "三聖圖" 最為著名.

聖母生天教堂, 此建築最特別的地方, 在於厚實的牆壁中有狹長的窗戶.

聖母生天教堂內部

是皇帝下令建造的, 當然是金碧輝煌.

這座位於聖母生天教堂前的亭子, 是現代的建築, 裡面有當地的天然泉水, 水質甘甜, 又因為身處聖地, 所以很多民眾會帶罐子來這裡取水.

熱鬧的泉水亭

其實我不敢喝, 但還是跟神聖之水照張相吧, 做做樣子.

有教堂的地方就有鐘樓, 聖三一修道院也不例外.

既然是古老的修道院, 當然要有修士, 我和尚看過幾個, 但外國的和尚卻不曾看過, 好奇心驅使, 拿著相機當狗仔, 跟拍這位與我們隨行解說的修士.

這天下午27、28度左右, 烈日當頭, 修士的黑色長袍裡面還有襯衫, 實在很耐熱啊...

我和爸爸都很欣賞他們的腰帶, 很精緻.

前面說過, 聖西爾蓋莊園是聖西爾蓋修士 (Sergius of Radonezh) , 他在東正教地位崇高, 是中世紀俄羅斯的宗教領袖與改革者. 在他建立聖三一修道院之前, 此處本是一大片的森林, 他為了實踐苦修的僧侶生涯, 在此開疆闢土, 之後有一些僧侶跟隨他的苦行, 一起開闢了頗具規模的修道院. 他的跟隨者推他當修道院長, 也從此開始實踐一切都靠自己的勞力生活的僧侶生活.

偉大的苦行僧: 聖西爾蓋.

離開聖西爾蓋莊園、聖三一修道院的臨行一瞥.

俄羅斯娃娃, 又叫套娃, 顧名思義就是層層相套的娃娃, 是俄羅斯的特產也... 離開修道院後, 我們來到札格爾斯克的郊區的娃娃工廠, 一方面參關師傅製作把原木刨成俄羅斯娃娃過程, 一方面也來個DIY. 以下這段影片, 很受到朋友們的歡迎, 當地理老師的高中同學, 還會借去當地理課的教材喔. :-)

看了太多的教堂後, 自己來一個DIY 俄羅斯娃娃是非常有趣的. 工廠的指導員教我們上色的順序, 並且擺了一個樣本娃娃在每個人的桌上, 然後大家就開始做自己的娃娃了.

椴木的娃娃原型, 小小一個.

上了一部分.

很久沒拿畫筆了, 描繪細節讓我手發抖!

30分鐘, 我的成品!

俄羅斯娃娃三姊妹. 左邊是爸爸做的, 中間是媽媽的, 右邊是我的.

爸爸因為老花眼鏡度數不對, 沒辦法把細節描繪的很清楚.

離開了金環, 我們回到莫斯科, 在機場附近的一家超超超超超超超大的超級市場 "ASHAN" 花掉最後幾塊錢的盧布、調查了一下莫斯科的物價水準 (跟台北差不多), 更加體會了, 這個到處是古老教堂、古老鐘樓、古老宮殿、宮殿般的餐廳、宮殿般的百貨公司的城市, 原來, 也有平民的超市、平民的建築啊... (雖然, 這建築實在也太~~~~~~~~~~~大了一點.)